30 अक्टूबर, 2025 की शाम, ग्योंगजू, ग्योंगबुक।

यह वह शहर था जहां APEC शिखर सम्मेलन आयोजित किया गया था। सिल्ला की प्राचीन राजधानी. हजारों वर्षों के इतिहास वाले पत्थर शरद ऋतु की रोशनी में खड़े थे। उस शहर में कोरिया के राष्ट्रपति और जापान के प्रधान मंत्री एक-दूसरे के आमने-सामने बैठे थे।

मेरे पास एक नया उत्पाद है। एक वर्ष से अधिक समय से 9 वर्ष की आयु का एक वर्ष पूरा हो गया है। मैं आपको एक नया उत्पाद खोजने की सलाह देता हूं। यह 6 महीने से 2 बजे तक है। 41 मिनट बाद ये ख़त्म हो गया. यह कोई छोटा समय नहीं था.

राष्ट्रपति ली जे-म्युंग ने सबसे पहले बात की। "तेजी से बदलती अंतरराष्ट्रीय स्थिति और व्यापार माहौल के बीच, कोरिया और जापान पड़ोसी देश हैं और बहुत समानता वाले देश हैं। मेरा मानना ​​है कि यह कोरिया और जापान के लिए भविष्य-उन्मुख सहयोग को पहले से कहीं अधिक मजबूत करने का समय है।"

ताकाइची ने उत्तर दिया. "जापान और कोरिया एक दूसरे के महत्वपूर्ण पड़ोसी हैं। मेरा मानना ​​है कि वर्तमान रणनीतिक माहौल के तहत, कोरिया-जापान संबंधों और कोरिया-जापान-अमेरिका के बीच सहयोग का महत्व महत्वपूर्ण है।"

ये कूटनीतिक प्रोटोकॉल के मुताबिक तैयार किए गए शब्द थे. लेकिन हर शब्द में वजन था. "एक महत्वपूर्ण पड़ोसी देश।" यह सरल लगता है, लेकिन तथ्य यह है कि ताकाइची ने जो कहा, उसका अर्थ था।

साने ताकाइची नाम कोरिया में कैसा लगता है?

2015 में, आबे प्रशासन द्वारा लागू सुरक्षा कानून में संशोधन किया गया। ताकाइची चुनाव समर्थक गुट के मूल में थे। यासुकुनी तीर्थ की यात्रा। चयनात्मक वैवाहिक अलगाव का विरोध। ऐसे कथन जो ऐतिहासिक जागरूकता के संदर्भ में कोरिया के साथ विरोधाभासी हैं। प्रधान मंत्री बनने से पहले, ताकाइची के बारे में कोरियाई मीडिया रिपोर्टें आम तौर पर चिंताओं से मिश्रित थीं।

“कट्टर-दक्षिणपंथी।” "ऐतिहासिक संशोधनवादी।" "कोरिया के प्रति सबसे कम मित्रवत लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के राजनेताओं में से एक।" ये अभिव्यक्तियाँ कोरियाई लेखों में दिखाई दीं।

लेकिन अक्टूबर 2025 में ताकाइची प्रधान मंत्री बने। कोरियाई सरकार और मीडिया ने कैसे प्रतिक्रिया दी?

आश्चर्य की बात यह है कि हम सहयोग करने के लिए तैयार थे।

ताकाइची के चुने जाने के तुरंत बाद राष्ट्रपति ली जे-म्युंग ने बधाई संदेश भेजा। ये थी कूटनीति की हकीकत. इसके बजाय कि दूसरा पक्ष कौन था, जो अधिक महत्वपूर्ण था वह यह था कि वह एक पड़ोसी देश था जिसके साथ हमें अभी सहयोग करने की आवश्यकता थी।

ताकाइची ने भी एक संकेत भेजा। प्रधानमंत्री पद संभालने से पहले एक इंटरव्यू में उन्होंने कुछ अप्रत्याशित कहा था. "मुझे कोरियाई समुद्री शैवाल पसंद है। मैं कोरियाई नाटक भी देखता हूं। मैं कोरियाई सौंदर्य प्रसाधनों का भी उपयोग करता हूं।" ऐसे कई तरीके हैं जिनसे राजनेता अपने पड़ोसियों की संस्कृतियों के प्रति अपनी आत्मीयता व्यक्त करते हैं। ताकाइची ने सबसे नियमित तरीका चुना। भोजन, मनोरंजन, सौंदर्य. यह उन कहानियों की तरह थी जो दादी-नानी खाने की मेज पर साझा करती थीं।

अपने दृढ़ विश्वास को व्यक्त करते हुए निम्नलिखित भाषण में, ताकाची ने राजनयिक भाग की ओर रुख किया और यह कहा। "कोरिया एक महत्वपूर्ण पड़ोसी देश है। मैं कोरिया-जापान संबंधों को भविष्योन्मुखी और स्थिर तरीके से विकसित करना चाहता हूं।" जब यह अभिव्यक्ति राजनयिक चैनलों के माध्यम से सियोल तक पहुंचाई गई, तो कोरियाई विदेश मंत्रालय को राहत मिली।

13 जनवरी, 2026, ग्योंगजू शिखर सम्मेलन के ढाई महीने बाद। इस बार राष्ट्रपति ली जे-म्युंग जापान गए.

जगह थी नारा. प्राचीन जापान की राजधानी. मुझे एक और चीज़ मिलनी चाहिए। यह ताकाइची का निर्वाचन क्षेत्र भी था। मेरे पास अभी भी एक नया उत्पाद है।

बैठक करीब 100 मिनट तक चली. इसे अलग-अलग लघु-स्तरीय वार्ताओं और विस्तारित वार्ताओं में विभाजित किया गया था। उस दिन की सुबह, दोनों नेताओं ने एक साथ होरियूजी मंदिर का दौरा किया। 1,500 वर्षों से अधिक पुराने इतिहास वाला एक मंदिर। एक इमारत तब बनी जब कोरियाई प्रायद्वीप से प्रौद्योगिकी और संस्कृति को जापान लाया गया। यह एक ऐसा विकल्प था जो दोनों देशों के बीच गहरे और दीर्घकालिक संबंधों का प्रतीक था।

बैठक के नतीजे सार्थक रहे. दुर्लभ पृथ्वी का संयुक्त भंडारण और आपूर्ति श्रृंखला प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली की स्थापना। अर्धचालकों और मुख्य खनिजों की स्थिर आपूर्ति के लिए आपूर्ति श्रृंखला सहयोग ढांचा। विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में व्यापक सहयोग। सीपीटीपीपी (ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशिप के लिए व्यापक और प्रगतिशील समझौता) को बढ़ावा देने के इरादे की पुष्टि की गई।

ये रोमांटिक नतीजे नहीं थे. यह अमेरिका-चीन आधिपत्य प्रतियोगिता में जीवित रहने के लिए कोरिया और जापान के लिए आपूर्ति श्रृंखला सहयोग था। विचार एक ऐसी संरचना बनाने का था जहां कोरिया और जापान ऐसी स्थिति में एक साथ प्रतिक्रिया कर सकें जहां चीन दुर्लभ पृथ्वी निर्यात को हथियार बना रहा है और अर्धचालक क्षेत्र में आधिपत्य की मांग कर रहा है।

एसोसिएटेड प्रेस ने नारा शिखर सम्मेलन का मूल्यांकन इस प्रकार किया: "ताकाइची दक्षिण कोरिया के साथ स्थिर संबंध सुरक्षित करना चाहता है क्योंकि वह चीन के साथ बिगड़ते विवाद से जूझ रहा है।" यह एक ठंडा मूल्यांकन था. ताकाइची के लिए, कोरिया शुद्ध मित्रता का भागीदार नहीं है, बल्कि एक रणनीतिक भागीदार है जो चीनी दबाव में संतुलन प्रदान करता है।

लेकिन यासुकुनी मुद्दे का क्या हुआ?

ताकाइची ने प्रधान मंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान व्यक्तिगत रूप से यासुकुनी तीर्थ का दौरा करने से परहेज किया। मैंने तमाकुशिर्यो (玉串料, अंशदान शुल्क) का भुगतान किया लेकिन दौरा नहीं किया। कोरियाई सरकार ने इसका मूल्यांकन किया. हालाँकि इसे पूर्ण समाधान के रूप में नहीं देखा गया, फिर भी इसे न्यूनतम कूटनीतिक विचार के रूप में स्वीकार किया गया।

कुछ कोरियाई मीडिया ने इसकी आलोचना की. "यहां तक ​​कि अगर कोई व्यक्ति यासुकुनी नहीं जाता है, तो भी इतिहास के प्रति उसका दृष्टिकोण नहीं बदलता है।" यह सही था. यासुकुनी के बारे में ताकाची की व्यक्तिगत राय नहीं बदली है। तीर्थस्थल की यात्रा केवल राजनयिक गणनाओं के कारण स्थगित कर दी गई थी।

हालाँकि, वास्तविक कूटनीति में, ऐसे समय होते हैं जब कार्य विश्वास से अधिक महत्वपूर्ण होते हैं। यह सच है कि मैं दरगाह नहीं गया. उस तथ्य ने कोरिया-जापान संबंधों में जगह बनाई।

कोरिया-जापान संबंधों को कवर करने के लिए, आपको एक ही समय में दो ट्रैक देखने होंगे।

एक है हिस्ट्री ट्रैक. जबरन भर्ती का मामला. जापानी सैन्य आराम महिला मुद्दा. दोक्दो की संप्रभुता. यासुकुनी की यात्रा. ये ऐसी समस्याएं हैं जिन्हें हल घोषित नहीं किया जा सकता। जब तक ताकाइची प्रधान मंत्री हैं, इन समस्याओं का मौलिक समाधान नहीं होगा। ऐतिहासिक जागरूकता के मामले में कोरिया और जापान का पूरी तरह से एक जैसा होना लगभग असंभव है।

दूसरा व्यावहारिक सहयोग ट्रैक है। अर्धचालक, दुर्लभ पृथ्वी, रक्षा, साइबर सुरक्षा, जलवायु परिवर्तन, उत्तर कोरिया। कोरिया और जापान के बीच इस क्षेत्र में सहयोग करने की वजहें बढ़ती जा रही हैं। अमेरिका-चीन प्रतिस्पर्धा के बीच मध्य देशों को अपने स्तर पर सहयोग करने की जरूरत बढ़ती जा रही है।

इस अवधि के दौरान सबसे उल्लेखनीय परिवर्तन यह था कि कोरिया-जापान संबंधों की बहाली की प्रवृत्ति जो यूं सेओक-योल प्रशासन के दौरान शुरू हुई, ली जे-म्युंग प्रशासन के तहत जारी रही। प्रगतिशील राष्ट्रपति ने रूढ़िवादी राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री द्वारा बनाए गए ढांचे को संभाला और उसका विस्तार किया। यह एक ऐसा मामला था जहां राष्ट्रीय हितों को राजनीतिक विचारधारा पर प्राथमिकता दी गई।

ताकाइची के लिए भी यही सच था। एक राजनेता जो ऐतिहासिक जागरूकता के मामले में व्यक्तिगत रूप से कोरिया से दूरी रखते हैं, उन्होंने व्यावहारिक कूटनीति के नाम पर कोरिया के साथ संबंधों का ख्याल रखा।

क्या ये दोनों ट्रैक बिना टकराए समानांतर चल सकते हैं? इतिहास के घावों को नज़रअंदाज़ किए बिना वास्तविकता में सहयोग जारी रखना। यह कोरिया-जापान संबंधों का शाश्वत कार्य है।

ग्लोबल इकोनॉमिक्स के एक स्तंभकार ने ग्योंगजू शिखर सम्मेलन के बाद यह लिखा: "कोरिया-जापान शिखर सम्मेलन जहां सहयोग की घोषणा की गई थी, लेकिन व्यवस्था स्थापित नहीं की गई थी।" यह एक तीखा आकलन था. हालाँकि दोनों देशों ने सहयोग करने का फैसला किया, लेकिन सही और गलत के बारे में उनकी बुनियादी धारणाएँ अभी भी भिन्न थीं। हम उस अंतर को कैसे कम करें? यही वह प्रश्न था जो ग्योंगजू और नारा के बाद भी बना रहा।

कुछ ऐसा है जो मैं अपने कोरियाई पाठकों के साथ ईमानदार होना चाहता हूं।

साने ताकाची एक जापानी नेता नहीं हैं जिनके पास वह ऐतिहासिक जागरूकता है जो कोरिया चाहता है। वह आबे की वंशावली की उत्तराधिकारी हैं। हम एक ऐसी प्रवृत्ति के बीच में खड़े हैं जो औपनिवेशिक शासन और आक्रामक युद्धों के लिए स्पष्ट माफी मांगने से इनकार करती है। ऐसा नहीं है कि यासुकुनी श्राइन के बारे में उनकी भावनाएँ बदल गई हैं।

लेकिन साथ ही, ताकाची एक यथार्थवादी हैं जो जानते हैं कि कोरिया के साथ संबंधों को पूरी तरह से नष्ट करना जापान के हित में नहीं है। जैसे-जैसे चीन के साथ तनाव बढ़ रहा है, दक्षिण कोरिया और भी अधिक महत्वपूर्ण पड़ोसी बन गया है। जैसे-जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका ट्रम्प युग का अनुभव कर रहा है, पूर्वी एशियाई मध्य शक्तियों की एक-दूसरे के साथ सहयोग करने की आवश्यकता बढ़ रही है।

ये है कोरिया-जापान रिश्तों की हकीकत. हम करीब नहीं आते क्योंकि हमें यह पसंद है। हम करीब आ रहे हैं क्योंकि हमें इसकी आवश्यकता है। और ज़रूरत से शुरू हुआ रिश्ता समय के साथ कैसे बदलेगा, यह दोनों देशों के लोगों पर निर्भर है।

ताकाइची ने कहा कि उन्हें कोरियाई समुद्री शैवाल, नाटक और सौंदर्य प्रसाधन पसंद हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि वे शब्द ईमानदार थे या कूटनीतिक बयानबाजी। महत्वपूर्ण बात यह है कि वे शब्द सामने आए और उनके कारण ग्योंगजू और नारा में बैठक हुई।

एक तस्वीर छोड़ी गई थी जिसमें राष्ट्रपति ली जे-म्युंग और प्रधान मंत्री ताकाची होरीयू-जी मंदिर की पत्थर की दीवार के सामने एक साथ खड़े थे। 21वीं सदी के दो देशों के नेता 1,500 साल पहले कोरियाई प्रायद्वीप पर कारीगरों द्वारा बनाए गए पत्थरों के सामने खड़े थे। इतिहास ऐसे ही चलता रहता है. घावों को थामना, लाभ का हिसाब लगाना, और फिर भी साथ चलना।

सबसे करीबी देश, सबसे मुश्किल रिश्ता. वह रिश्ता अब भी जारी है.

संदर्भ सामग्री

- राष्ट्रपति ली जे-म्युंग और प्रधान मंत्री ताकाची का पहला शिखर सम्मेलन, ग्योंगजू APEC (मनी एस): https://www.moneys.co.kr/article/2025103018581054916 - कोरिया-जापान शिखर सम्मेलन और प्रमुख उपलब्धियां (विदेश मंत्रालय): https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_29514/view.do?seq=15 - जनवरी 2026 कोरिया-जापान शिखर सम्मेलन (नामु विकी): https://namu.wiki/w/2026%EB%85%84%201%EC%9B%94%20%ED%95%9C%EC%9D%BC%EC%A0%95%EC%83%81%ED%9A%8C%EB%8B%B4 - ताकाची टिप्पणी करते हैं, "मुझे कोरियाई सौंदर्य प्रसाधन पसंद हैं, समुद्री शैवाल, और नाटक।” (अगला): https://v.daum.net/v/20251022002312744 - जापान-कोरिया शिखर सम्मेलन 13 जनवरी, 2026 (कोरिया में जापानी दूतावास): https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ko/news_20260114.html

कोरिया-जापान संबंधों के भविष्य के बारे में सोचते समय, ताकाची का दृष्टिकोण "ऐतिहासिक मुद्दों और वर्तमान सहयोग को अलग करने" की रूपरेखा पर आधारित है। इस ढांचे को वास्तव में काम करने के लिए, दो शर्तों की आवश्यकता है। सबसे पहले, हमें इतिहास ट्रैक में कम से कम ईमानदारी दिखानी होगी। व्यक्तिगत रूप से यासुकुनी जाने से बचना एक संकेत था। दूसरा, व्यावहारिक सहयोग ट्रैक में ठोस परिणाम प्राप्त किये जाने चाहिए। यह उपलब्धि नारा शिखर सम्मेलन में दुर्लभ पृथ्वी और आपूर्ति श्रृंखला पर समझौता था।

इस रिश्ते को कोरियाई पाठकों के नजरिए से कैसे देखा जाना चाहिए? साने ताकाइची उस तरह के जापानी प्रधान मंत्री नहीं हैं जिनका दक्षिण कोरिया के प्रगतिशील लोग स्वागत करेंगे। ऐतिहासिक जागरूकता के मामले में उनकी स्थिति कोरिया की अपेक्षाओं से बहुत दूर है। लेकिन वास्तविक राजनीति उस से बात करने के बारे में नहीं है जो हम बनना चाहते हैं, बल्कि उससे बात करने के बारे में है जो वास्तव में सत्ता में है।

आर्थिक सुरक्षा, सेमीकंडक्टर आपूर्ति श्रृंखला, उत्तर कोरिया मुद्दा, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ त्रिकोणीय सहयोग - इन क्षेत्रों में दक्षिण कोरिया और जापान के हित जुड़े हुए हैं। यथार्थवादी कोरिया-जापान कूटनीति समझौते के उन क्षेत्रों में सहयोग का निर्माण करना है। प्रधान मंत्री ताकाची का यह बयान कि उन्हें "कोरियाई समुद्री शैवाल पसंद है" एक कूटनीतिक संकेत से अधिक कुछ नहीं हो सकता है। हालाँकि, जिस प्रक्रिया से वे इशारे एकत्रित होते हैं और सारवान बनते हैं, उसी से कोरिया-जापान संबंधों का इतिहास भी आगे बढ़ता है।