Bảng chính trị
Bài viết chính trị và pháp luật được chuyển sang tiếng Việt để người đọc theo dõi theo danh sách và từng bài.
Han Dong-hoon, người đã cứu đất nước thay vì chọn phe phái
Bản tin đặc biệt — Lịch sử chính trị
Đêm chọn Tổ quốc thay vì phe phái
Thiết quân luật khẩn cấp ngày 3 tháng 12 năm 2024 và quyết định của Han Dong-hoon: Bản ghi chép về việc bảo vệ Hiến pháp và các giá trị bảo thủ
02. 03. 2026 | Phát hành báo cáo: kimkj.com
MỤC LỤC TABLE OF CONTENTS
PART 01
Phần 1. 1. 10 giờ 30 phút đêm ngày 3 tháng 12 năm 2024
Han Dong-hoon đã bị khai trừ.
Ngày 29 tháng 1 năm 2026, đại diện đảng Quyền lực Quốc dân (Gukmin-ui-him) Jang Dong-hyeok đã trục xuất Han Dong-hoon, cựu chủ tịch đảng và từng là ứng cử viên tổng thống tiềm năng, ra khỏi đảng. Tội danh là "hành vi gây hại cho đảng".
Nhưng lịch sử sẽ ghi chép khác đi. Rằng đó là cái giá phải trả cho việc bảo vệ Hiến pháp.
Hạt giống của bi kịch đã được gieo xuống chính xác vào một năm hai tháng trước. Đó là một đêm mùa đông khi cả Hàn Quốc dường như nín thở.
10 giờ 27 phút đêm ngày 3 tháng 12 năm 2024, Tổng thống Yoon Suk-yeol bắt đầu bài phát biểu khẩn cấp tại Văn phòng Tổng thống ở Yongsan.
Nhiều người dân đã dự đoán về một cuộc khiêu khích từ Bắc Triều Tiên hoặc một vấn đề ngoại giao. Thế nhưng, từ ngữ thốt ra từ miệng Tổng thống lại là "thiết quân luật khẩn cấp". "Để tiêu diệt các thế lực thân Bắc Triều Tiên và bảo vệ trật tự hiến pháp tự do, tôi tuyên bố thiết quân luật khẩn cấp." Đó là khoảnh khắc kim đồng hồ lịch sử hiến pháp quay ngược trở lại sau 44 năm.
Vào lúc đó, Han Dong-hoon, Chủ tịch đảng Quyền lực Quốc dân, đang theo dõi chương trình phát sóng.
Ông là người cả đời làm việc với Hiến pháp và luật pháp. Trong bài phát biểu của Tổng thống, ông không thể tìm thấy các điều kiện của thiết quân luật theo quy định của Hiến pháp. Không hề thấy "tình trạng khẩn cấp quốc gia tương đương với chiến tranh hoặc biến cố" ở bất cứ đâu.
Han Dong-hoon đã đưa ra phán đoán ngay lập tức. Điều này là sai trái.
Dù đảng Dân chủ đã lạm dụng quyền hạn đến mức gần như làm tê liệt chức năng tổng thống, nhưng đó là vấn đề phải được phán xét thông qua bầu cử. Ý tưởng coi đối thủ chính trị là thế lực phản quốc và huy động quân đội để tiêu diệt trong một quốc gia dân chủ là điều không thể dung hòa với tinh thần Hiến pháp.
Không có sự do dự. Ngay sau khi bài phát biểu của Tổng thống kết thúc, Han Dong-hoon là chính trị gia Hàn Quốc đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Ông đã gửi đi một thông điệp khẩn cấp: "Việc Tổng thống tuyên bố thiết quân luật khẩn cấp là sai lầm. Tôi sẽ cùng nhân dân ngăn chặn điều này." Ở cuối thông điệp, ông ghi rõ chức danh "Chủ tịch đảng Quyền lực Quốc dân Han Dong-hoon". Đó là một tuyên bố chưa từng có trong lịch sử hiến pháp, khi đảng cầm quyền chính thức từ chối quyết định của Tổng thống.
Ngay sau khi gửi thông điệp, ông tiến về phía Quốc hội. Những lời can ngăn đổ dồn tới. "Đến Quốc hội lúc này rất nguy hiểm", "Quân đội đang tiến vào" – những thông tin dồn dập gửi đến. Một cuộc điện thoại vang lên: "Tuyệt đối không được để bị bắt. Hãy ẩn náu trong khoảng một ngày."
Sau này, Han Dong-hoon nhớ lại khoảnh khắc đó: "Nói một cách trần trụi, tôi đã nghĩ 'A, mình hỏng bét rồi'." Nỗi sợ hãi ập đến. Thế nhưng ông không quay xe lại. Dù sợ hãi, nhưng việc tiến về Quốc hội là một quyết tâm vì đất nước.
Ông có một niềm tin chắc chắn. Chỉ khi ông có mặt tại hiện trường, với sức nặng hiến pháp của một chủ tịch đảng cầm quyền, ông mới có thể gây áp lực chính trị lên quân đội thiết quân luật và ngăn chặn một thảm cảnh đổ máu.
Vào đêm mà mọi thứ của mình có thể chấm dứt, Han Dong-hoon đã lái xe xuyên qua bóng tối để đến Yeouido.
PART 02
Phần 2. 2. Người đứng trước họng súng
Khi Han Dong-hoon đến tòa nhà Quốc hội, tình hình không khác gì thời chiến.
Quân đội thiết quân luật có vũ trang đang cố gắng tiến vào Quốc hội. Tiếng cửa kính vỡ vụn và tiếng gầm rú của máy bay trực thăng hòa lẫn vào nhau tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn.
Những thông tin về việc tên của ông, chủ tịch đảng cầm quyền, nằm trong danh sách đối tượng bị bắt giữ cũng bay tới từ khắp nơi. Quân đội thiết quân luật đã thâm nhập vào tận căn phòng bên cạnh văn phòng chủ tịch đảng Quyền lực Quốc dân.
Tình hình khắc nghiệt đến mức sau này còn có những nhân chứng kể về mối đe dọa bị bắn hạ trong quá trình áp giải sau khi bắt giữ.
Nhờ sự giúp đỡ của các nghị sĩ đảng đối lập, Han Dong-hoon đã có thể bước vào phòng họp chính của Quốc hội. Đây là vấn đề bảo vệ Hiến pháp, vượt lên trên mọi bè phái chính trị.
Bên trong phòng họp, các nghị sĩ đang tập trung lại. Hình bóng của các nghị sĩ đảng cầm quyền rất thưa thớt. Han Dong-hoon đã thúc giục các nghị sĩ đảng Quyền lực Quốc dân tập hợp tại Quốc hội. Ông thuyết phục họ qua Telegram và điện thoại. "Chỉ khi ngăn chặn được thiết quân luật thì phe bảo thủ mới sống sót", "Chúng ta phải thực hiện trách nhiệm của mình với tư cách là một cơ quan hiến pháp." Kết quả là 18 nghị sĩ đảng Quyền lực Quốc dân đã tập trung tại phòng họp chính.
Nếu chỉ có các nghị sĩ đảng đối lập biểu quyết bãi bỏ thiết quân luật, Tổng thống có thể đã phớt lờ và coi đó là "sự kích động của các thế lực phản quốc". Sự "từ chối xuyên đảng" với sự tham gia của chủ tịch và các nghị sĩ đảng cầm quyền đã đảm bảo một tính chính danh hiến pháp mà không danh nghĩa nào có thể che lấp được.
Vào thời điểm đó, Lee Jae-myung, khi ấy là Chủ tịch đảng Dân chủ, đang ẩn náu để tránh bị bắt và quan sát tình hình. Còn Han Dong-hoon đang canh giữ giữa phòng họp chính của Quốc hội. Sau này ông nhớ lại: "Chủ tịch Lee Jae-myung phải một tiếng sau mới vào. Còn tôi đã liều mạng tiến vào ngay lập tức."
1 giờ sáng ngày 4 tháng 12, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Woo Won-shik, nghị quyết yêu cầu bãi bỏ thiết quân luật khẩn cấp đã được đưa ra xem xét.
| Bỏ phiếu tại Quốc hội | Ghi chép |
|---|---|
| Số nghị sĩ có mặt | 190 người (Thông qua với sự nhất trí của tất cả người có mặt) |
| Số phiếu tán thành | 190 người |
Đó là khoảnh khắc ranh giới giữa đảng cầm quyền và đảng đối lập biến mất. Trong 190 phiếu bầu đó có Han Dong-hoon và 18 nghị sĩ đảng cầm quyền đi theo ông. Những lá phiếu họ ném ra không đơn thuần là sự tán thành. Đó là tuyên ngôn rằng họ sẽ không từ bỏ dân chủ ngay cả trước họng súng.
Chỉ khi đó, Han Dong-hoon mới thở phào nhẹ nhõm. Chính khoảnh khắc đó đã định đoạt vận mệnh của Hàn Quốc. Ông nói: "Nếu đêm đó không thể bãi bỏ thiết quân luật, thì từ sáng hôm sau, một thảm cảnh đổ máu kinh hoàng đã có thể xảy ra giữa những người dân đổ ra đường và những binh sĩ trẻ tuổi."
Ngay sau cuộc bỏ phiếu, Han Dong-hoon đứng trước các phóng viên. Giọng ông đanh thép: "Bằng quyết định của Quốc hội, việc tuyên bố thiết quân luật vi hiến và bất hợp pháp đêm qua đã mất hiệu lực. Việc quân đội và cảnh sát thực thi công quyền dựa trên lệnh thiết quân luật lúc này là bất hợp pháp."
Tuyên bố này đã trở thành kim chỉ nam rõ ràng cho quân đội, cảnh sát và các công chức đang trong tình trạng hoang mang. Nó đóng vai trò quyết định trong việc ngăn chặn các hành vi bất hợp pháp tiếp theo.
Ông cúi đầu: "Với tư cách là đảng cầm quyền, tôi vô cùng lấy làm tiếc vì để xảy ra sự việc này."
PART 03
Phần 3. 3. Hàn Quốc thoát khỏi ngưỡng cửa nội chiến
Tình hình đêm đó nguy hiểm hơn nhiều so với những gì chúng ta nghĩ.
Hàn Quốc không khác gì đã chạm đến ngưỡng cửa của từ ngữ kinh khủng mang tên "nội chiến" rồi quay trở lại. Ngay cả trong nội bộ quân đội, sự hỗn loạn cũng lên đến đỉnh điểm khi họ phân vân giữa việc tuân lệnh hay không.
Nếu Quốc hội không kịp thời bãi bỏ thiết quân luật, một bi kịch có thể đã xảy ra ngay giữa lòng Seoul: bom xăng ném vào Văn phòng Tổng thống, tiếng súng nổ, quân đội, cảnh sát và người dân chĩa súng vào nhau.
Han Dong-hoon đã nhìn thấy vực thẳm đó.
Ông biết rằng, việc chọn "phe mình" lúc này chính là con đường hủy hoại đất nước. Nếu nhắm mắt mù quáng đứng về phía Tổng thống, ông có thể đã trở thành anh hùng của những người ủng hộ bảo thủ cực đoan.
Thế nhưng, ông đã chọn "đất nước mình" thay vì "phe mình".
"Không có đất nước thì cũng không có phe bảo thủ. Nếu nhân dân đổ máu, chính trị không còn lý do để tồn tại."
Đó là tâm thế của ông khi nhớ lại ngày hôm đó. Biết rằng phe phái của mình sẽ sụp đổ, ông vẫn đánh cược sinh mạng chính trị của mình để ngăn chặn sự hủy hoại của cộng đồng mang tên Hàn Quốc.
Hành động của Han Dong-hoon không phải là sự tính toán. Đó là một quyết định lịch sử được tạo nên từ sự cấp bách phải cứu sống nhân dân trước nỗi kinh hoàng của nội chiến đang cận kề. Đêm đó, ông đã làm một việc hiển nhiên nhưng cũng khó khăn nhất mà một công dân, một người của công chúng phải làm, chứ không phải một chính trị gia.
Quyết định của ông không chỉ dừng lại ở việc bảo vệ trật tự hiến pháp, mà về cơ bản còn là một "quyết định cứu đảng", ngăn chặn việc đảng bảo thủ bị đóng đinh vào lịch sử như một "thế lực nội chiến" và bị xóa sổ.
Khi đảng Dân chủ tấn công đảng Quyền lực Quốc dân là "đảng ủng hộ thiết quân luật", "đảng đồng lõa nội chiến", Han Dong-hoon đã có thể hiên ngang đối mặt.
"Đảng Quyền lực Quốc dân là đảng mà chủ tịch đã tiên phong ngăn chặn thiết quân luật." Khi Chủ tịch Lee Jae-myung đang ẩn náu vì lo lắng cho sự an nguy của bản thân, ông đã chứng minh ưu thế đạo đức của phe bảo thủ bằng cách là người đầu tiên chỉ ra tính vi hiến với tư cách chủ tịch đảng cầm quyền và bảo vệ hiện trường.
Trong một cuộc phỏng vấn sau này, ông nói: "Nếu đêm đó không bãi bỏ được thiết quân luật, nhân dân sẽ đứng lên lật đổ chính quyền, và đảng Quyền lực Quốc dân cũng sẽ diệt vong. Đã có một sự cấp bách rằng phe bảo thủ phải đóng vai trò chủ đạo trong việc ngăn chặn thiết quân luật."
Tổng thống Yoon Suk-yeol và Chủ tịch Han Dong-hoon. Mối nhân duyên của hai người kéo dài suốt 20 năm ròng rã.
Thời còn làm công tố viên, họ là tiền bối và hậu bối tin tưởng nhau hơn bất cứ ai. Đó là mối quan hệ của những người đã thức trắng đêm xem xét hồ sơ điều tra và cùng nhau bàn luận về công lý. Chỉ cần nhìn vào ánh mắt, họ đã có thể đọc được suy nghĩ của nhau.
Từ việc điều tra các vụ án khác nhau cho đến bốn lần bị giáng chức và ngược đãi dưới thời chính quyền Moon Jae-in, hai người là biểu tượng của tình huynh đệ "vào sinh ra tử". Yoon Suk-yeol từng ca ngợi Han Dong-hoon là "người đã điều tra như một nhà hoạt động độc lập". Han Dong-hoon đã tin tưởng Yoon Suk-yeol, chấp nhận chức vụ Bộ trưởng Tư pháp và một mình chiến đấu chống lại đảng đối lập khổng lồ với 180 ghế quốc hội.
Thế nhưng, vào đêm ngày 3 tháng 12 năm 2024, Han Dong-hoon đã buộc phải cắt đứt mối nhân duyên 20 năm đó trước nghĩa vụ công.
"Về mặt cá nhân, làm sao mà không đau đớn cho được. Thật sự rất khổ sở."
Sau này ông nhớ lại: "Tổng thống và tôi là những người đã giúp đỡ và tin tưởng nhau trong một thời gian dài. Nhưng chỉ vì Tổng thống tuyên bố thiết quân luật mà tôi không được ngăn chặn sao? Điều đó là sai trái."
Han Dong-hoon đã đứng giữa ranh giới của "công" và "tư".
Ông tự hỏi mình: "Lòng trung nghĩa phải hướng về ai? Mối quan hệ 20 năm, hay là nhân dân Hàn Quốc?"
Kể từ ngày đó, ông không bao giờ còn có thể mỉm cười trò chuyện với Tổng thống như trước đây được nữa.
Đó không phải là sự phản bội. Đó là nỗi đau để giữ vững một lòng trung nghĩa lớn lao hơn – niềm tin với nhân dân. Ông khẳng định niềm tin rằng "Chức vụ công không phải là món quà hay vật sở hữu của cá nhân, và lòng trung thành là dành cho đất nước chứ không phải dành cho cá nhân".
"Lòng trung nghĩa với đất nước và nhân dân Hàn Quốc phải đặt lên trên lòng trung nghĩa cá nhân."
PART 04
Phần 4. 4. Cây thánh giá mang tên "Kẻ phản bội"
Sau khi thiết quân luật bị bãi bỏ, tình hình chính trị diễn biến dồn dập.
Ban đầu, Han Dong-hoon đã cố gắng ngăn chặn sự đổ vỡ bằng cách đề xuất Tổng thống "từ chức trong trật tự". Bởi ông lo ngại dư luận sẽ bị chia rẽ và sự hỗn loạn sẽ gia tăng trong quá trình xét xử luận tội.
Tuy nhiên, khi Tổng thống Yoon khẳng định rõ ràng ý định không từ chức trong bài phát biểu trước quốc dân, thậm chí còn lập luận về tính chính đáng của thiết quân luật, tình hình đã thay đổi đột ngột.
Han Dong-hoon bị cuốn vào làn sóng chỉ trích dữ dội "kẻ phản bội" từ những người ủng hộ bảo thủ cực đoan.
Trong các cuộc biểu tình cờ Thái cực quyền tại Gwanghwamun, tên của ông đã bị xé nát. Bảng tin của đảng viên ngập tràn những lời nguyền rủa hướng về ông. Tại một số địa phương, tiếng nói chỉ trích ông vang lên gay gắt.
Các YouTuber cực hữu gào thét: "Kẻ phản bội Han Dong-hoon." "Tay sai của phe tả."
Những người mới hôm qua còn ca ngợi ông là ứng cử viên tổng thống tiếp theo, chỉ sau một đêm đã quay sang ném đá ông. Ông hoàn toàn bị cô lập trong nội bộ phe bảo thủ.
Han Dong-hoon đã hứng chịu tất cả những lời chỉ trích này bằng cả cơ thể mình. Ông không bào chữa.
"Nếu tôi là kẻ phản bội, tôi sẽ chấp nhận là kẻ phản bội. Nhưng tôi sẽ là kẻ phản bội đã bảo vệ đất nước."
Ông đã biết trước điều đó.
Nếu đảng bảo thủ ủng hộ thiết quân luật và phản đối luận tội, phe bảo thủ sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi lịch sử Hàn Quốc. Bởi nhân dân sẽ không bao giờ tha thứ cho những thế lực đe dọa nền dân chủ.
Bằng cách để dấu ấn "kẻ phản bội" khắc lên người mình, ông đã ngăn chặn con tàu bảo thủ khỏi việc bị đắm hoàn toàn.
"Nếu tôi không ngăn chặn, đất nước đã diệt vong, và phe bảo thủ đã tuyệt chủng."
Lời nói này của ông không phải là sự kiêu ngạo. Đó là lời tự sự đau đớn mà chỉ người đã bám trụ vào một cây cột duy nhất trong ngôi nhà đang cháy mới có thể nói ra.
Ông đã tự mình bước vào ngọn lửa để chứng minh rằng giá trị của phe bảo thủ không nằm ở việc "ủng hộ độc tài" mà ở việc "bảo vệ Hiến pháp".
Trong một cuộc phỏng vấn sau này, ông đã nói về cái mác "kẻ phản bội" như thế này:
"Trong thực tế, tôi hầu như không cảm nhận được thuyết kẻ phản bội đó. Khi đến chợ Seomun ở Daegu, những tiểu thương ở đó cũng than vãn rằng họ đã chịu thiệt hại to lớn sau thiết quân luật. Người dân đã chịu nhiều tổn thất vì thiết quân luật. Điều đó có nghĩa là nó không bao giờ có thể trở thành một 'vở kịch dài 2 tiếng' được."
PART 05
Phần 5. 5. Bị xua đuổi ra quảng dã vì tội bảo vệ Hiến pháp
Ngày 16 tháng 12 năm 2024, ngay sau khi dự thảo luận tội được thông qua, Han Dong-hoon đã từ chức chủ tịch đảng.
Trong tình trạng các ủy viên tối cao đồng loạt từ chức và ban lãnh đạo sụp đổ, ông không còn chỗ đứng.
Trong cuộc họp báo, ông đã cúi đầu: "Tôi chân thành xin lỗi nhân dân đã phải chịu khổ sở vì sự việc thiết quân luật khẩn cấp lần này."
"Tôi đã cố gắng tìm kiếm một con đường tốt hơn thay vì luận tội nhưng cuối cùng đã không thể làm được.
Tất cả là do sự thiếu sót của tôi."
Ông đã nhận hết trách nhiệm về sự chia rẽ của đảng và bi kịch lịch sử hiến pháp mang tên luận tội tổng thống về phần mình.
Nhưng ông nói thêm: "Nghĩ về những người ủng hộ đang đau lòng, tôi thấy rất khổ sở, nhưng tôi vẫn không hối hận. Bởi vì tôi đã hứa sẽ không bao giờ phản bội Hàn Quốc và nhân dân có chủ quyền, bất kể chuyện gì xảy ra."
Sau khi từ chức, ông bắt đầu sống ẩn dật.
Nhưng thử thách vẫn chưa kết thúc. Những thế lực xoay quanh phe thân Tổng thống Yoon đã nắm quyền kiểm soát đảng, những người ủng hộ cực đoan và các YouTuber cực hữu liên tục tấn công ông. Họ dồn Han Dong-hoon vào thế "kẻ phản bội cấu kết với phe tả".
Mùa sang hai lần, và rồi tháng 1 năm 2026 đã đến. Cơn cuồng phong không hề lắng xuống. Ngược lại, nó còn trở nên dữ dội hơn.
Ngày 29 tháng 1 năm 2026, đại diện đảng Quyền lực Quốc dân Jang Dong-hyeok đã biểu quyết "khai trừ" Han Dong-hoon. Hội đồng Tối cao chỉ mất 20 phút để phê chuẩn quyết định này.
Đối với người đã ngăn chặn thiết quân luật để bảo vệ Hiến pháp Hàn Quốc và tán thành luận tội để bảo vệ giá trị bảo thủ, đảng đã đưa ra hình phạt nghiệt ngã nhất mang tên "khai trừ".
Đó có lẽ là sự ngông cuồng cuối cùng của những bóng ma phản hiến pháp.
Thị trưởng Seoul Oh Se-hoon, 16 nghị sĩ và một số chủ tịch ủy ban đảng địa phương đã ra tuyên bố: "Đây là một cuộc khai trừ vi hiến và phi dân chủ. Ban lãnh đạo hãy từ chức." Hầu hết các bài xã luận báo chí đều định nghĩa đây là "cơn thịnh nộ của Yoon-again". Bài bình luận trên tờ Chosun Ilbo chỉ trích: "Sau khi dâng chính quyền bằng sự tự sát thiết quân luật, lần này các người định tự sát cả đảng sao?"
Vào ngày họ xua đuổi Han Dong-hoon, nhân dân cuối cùng đã biết rõ ai là bảo thủ thật sự và ai là giả tạo. Han Dong-hoon mất đi đảng tịch, nhưng ông đã có được trái tim của nhân dân.
Giờ đây, Han Dong-hoon bị đuổi ra khỏi thành, phải một mình bước đi trên quảng dã hoang vu.
Người đã không lùi bước trước họng súng đêm mùa đông năm ấy, giờ đây không còn chức danh nào, đang đứng một mình giữa quảng dã lạnh lẽo của mùa đông. Sức nặng của đêm đó khi phải quay lưng lại với người đồng chí 20 năm, vết nhơ kẻ phản bội và sự trục xuất mang tên khai trừ đang đè nặng lên vai ông.
Nhưng lịch sử sẽ nhớ mãi.
Vào cái đêm đất nước lâm nguy nhất, ai là người đầu tiên nói rằng "Điều này là sai trái". Ai là người biết rằng mình sẽ mất tất cả nhưng vẫn chọn đất nước mình thay vì phe mình.
Đây không phải là kết thúc. Đây là khởi đầu của một câu chuyện mới.
#KimKyungJin #LuậtSưKimKyungJin #KimKyungJinAI #HanDongHoon #ThiếtQuânLuật #BảoVệHiếnPháp #20241203 #ĐảngQuyềnLựcQuốcDân #DânChủ #QuyếtĐịnhChínhTrị #GiáTrịBảoThủ #LuậnTội #KhaiTrừ #ChínhTrịGiaHanDongHoon #KhủngHoảngNộiChiến #GhiChépLịchSử #ĐấtNướcTôi #NhàNướcPhápQuyền #CảiCáchChínhTrị #QuảngDã #KhởiĐầuMới #PhânTíchChínhTrị #VậnMệnhHànQuốc #LãnhĐạoĐảng #TrậtTựHiếnPháp #CôngLýVàChínhNghĩa #TrungNghĩaChínhTrị #ƯuTiênQuốcGia #QuyếtĐịnhLịchSử #LãnhĐạo
KIMKJ.COM — POLITICAL ARCHIVE
© 2026 Constitutional Defense Report. All Rights Reserved.