법구경 전문(全文), 누구나 마음껏 받아 가십시오

마음이 답답할 때, 인생의 등불이나 방향을 찾고 싶을 때

마음이 답답할 때, 인생의 등불이나 방향을 찾고 싶을 때 펼쳐 보시라고 올립니다.

법구경, 어떤 책인가

법구경(法句經)은 부처님께서 여러 자리에서 남기신 말씀 가운데 짧은 시(詩) 형식의 구절들을 모아 엮은 경전입니다. 팔리어로는 담마빠다(Dhammapada)라 부릅니다. 담마(dhamma)는 진리, 빠다(pada)는 길 또는 구절이라는 뜻입니다. 진리의 길, 진리의 구절이라는 제목이 됩니다.

모두 423게송으로 이루어져 있고, 26개의 품(品)으로 묶입니다. 쌍품, 방일품, 마음품, 꽃품, 어리석은이품처럼 주제별로 나뉩니다. 한 게송은 대체로 네 줄이거나 여덟 줄 정도 됩니다. 짧아서 한 호흡에 읽힙니다. 그러나 읽고 나면 한 문장이 오래 남습니다.

세계에서 널리 번역된 불교 경전입니다. 일본, 중국, 동남아시아뿐 아니라 유럽과 미국에서도 수백 종의 번역본이 나와 있습니다. 서양 지식인들이 동양 사상을 처음 접할 때 먼저 펼치는 책 가운데 하나이기도 합니다. 간결한 언어, 보편적인 통찰, 누구나 자기 삶에 비추어 볼 수 있는 구절들이 그 힘입니다.

법구경이 남다른 이유는 어려운 교리 체계가 없다는 점입니다. 형이상학을 강요하지 않습니다.

"화를 다스리는 사람이 진짜 강한 사람이다."
"마음이 모든 것을 만든다."
"남을 탓하기 전에 자기 안을 들여다보라."

이런 말씀들이 삶의 구체적인 자리로 바로 연결됩니다. 불교를 종교로 받아들이지 않는 분이라도, 삶의 지혜서로 읽으실 수 있습니다.

답답한 하루 끝에 한두 게송을 펼쳐 보십시오. 한 문장이 가슴에 들어오는 날이 있을 것입니다. 그날 하루가 조금 달라집니다.

파일 받아 가기

아래 두 파일은 법구경 한국어 완역본입니다. 가져가시는 데 어떤 제한도 없습니다.

저작권 안내

법구경은 2,500년 전 부처님의 말씀을 모은 경전입니다. 성인의 가르침이기에 저작권이 존재하지 않습니다. 누구나 자유롭게 내려받아 읽으실 수 있고, 주변에 마음껏 전해 주셔도 됩니다. 인쇄해서 나누어 주셔도 되고, 다른 곳에 옮겨 올려 주셔도 됩니다. 말씀은 원래 여러 사람에게로 흘러가야 맞습니다.

가까운 분께 보내 주셔도 좋습니다. 힘든 시기를 지나고 있는 지인이 떠오르신다면, 그분께 이 링크를 전해 주십시오. 한 구절이 누군가의 하루를 붙들어 줄지도 모릅니다.

읽는 법에 대하여

처음부터 순서대로 읽지 않으셔도 됩니다. 목차를 훑어보시고 마음에 와 닿는 품부터 펼치셔도 좋고, 아무 쪽이나 열어 그날 먼저 눈에 들어온 게송을 천천히 읽으셔도 됩니다. 법구경을 오래 읽어 온 분들은 하루에 한 게송씩 붙잡고 그 자리에서 오래 머무는 방식을 권하기도 합니다.

짧게 읽고 길게 생각하십시오.
한 줄이 주는 울림이 하루를 건너가게 합니다.